Certifié NAATI · GOLD STANDARD
Traductions certifiées NAATI officiellement
acceptées
par toutes les autorités australiennes.
Traductions certifiées NAATI espagnol, portugais et catalan pour les visas, les skills assessments, les universités et les avocats.
Sr. Ramos Translations
Certifié NAATI personnellement par Sr. Ramos
La confiance de milliers de clients. Traduit pour un seul.
Des références officielles. De vrais partenariats.
Praticien certifié NAATI. Membre des principaux organismes de traduction et de langues. Agréé, qualifié et formé par des institutions reconnues en Australie, en Europe et en Amérique latine.
Chaque traduction fonctionne du premier coup. Pas de renvoi, pas de questions de suivi.
-
Department of Home Affairs
Demandes de visa, parrainages de conjoint -
Universités et TAFE australiens
Diplômes, relevés de notes, qualifications pour l’inscription -
Autorités d’État délivrant les licences
Conversions de permis de conduire, évaluations de qualifications professionnelles -
Federal Court & Administrative Appeals Tribunal
Procédures judiciaires, déclarations statutaires, preuves -
Registres des naissances, décès et mariages
Enregistrements de mariage, changements de nom, copies certifiées -
Ambassades et consulats étrangers en Australie
Préparation d’apostilles -
Tous les organismes de skills assessment
VETASSESS, Engineers Australia, ACS — et tout autre organisme d’évaluation en Australie
Voir tous les organismes → -
AHPRA & ordres professionnels
Qualifications étrangères pour l’inscription aux professions de santé et réglementées
Ne nous croyez pas sur parole — demandez à nos clients.
“Excelente trabajo, recibí una traducción inglés-español de manera muy rápida y a un precio súper accesible. ¡Recomiendo totalmente!”
Architecte · Argentine
“Traducción jurada de primera. La atención fue excelente y el trato muy cercano. ¡Sin duda lo recomiendo!”
Business Manager · Colombie
“Skills Assessment de engenheiro resolvido! Traduções NAATI rápidas e aceitas sem nenhum problema. Recomendo!”
Ingénieur industriel · Brésil
“Traduje varios documentos importantes y quedé encantada. Traducción NAATI rápida, atención cercana y todo aceptado sin problemas. ¡Súper recomendable!”
Spécialiste administrative en santé · Colombie
“Servei NAATI collonut! A més, el propietari és català! Dóna gust que t’atenguin així. Uns grans!”
Ingénieur industriel · Catalogne
“Excelente servicio: Guillermo me pasó un presupuesto de casi un 40% más bajo que los competidores. ¡Súper recomendable!”
Architecte · Argentine
“Traducciones oficiales en tiempo récord, precios súper accesibles y atención impecable. ¡Excelente servicio!”
Ingénieur · Mexique
“O atendimento foi sensacional – equipe super gente boa e atenciosa do início ao fim. Super recomendo!”
Pharmacienne et médecin · Brésil
“Traducciones NAATI para mi registro como dentista (ADC/AHPRA). Todo aceptado sin problemas, rápido y con una atención impecable. ¡100% recomendable!”
Dentiste · Espagne
“Como psicóloga, precisei das traduções para o AHPRA e foi tudo impecável. Atendimento super humano e sempre disponível. Nota mil!”
Psychologue · Brésil
“Agilidad, transparencia, precios súper accesibles y una atención impecable. ¡Un diez!”
Dentiste · Chili
“Atención súper rápida y cercana, eficiencia y rapidez. Un servicio buenísimo. ¡Genios!”
Enseignant · Argentine
*Avis réels de clients, affichés avec leur accord. Certains ont été raccourcis ou traduits ; leurs auteurs peuvent les modifier ou les retirer. Les originaux sont sur notre fiche Google Business.
“`
Chaque document dont vous avez besoin, traduit en quelques heures et certifié NAATI.
Des actes de naissance aux décisions de justice, chaque traduction est certifiée NAATI et acceptée dans tout le pays.
Skills assessment
Diplômes et documents professionnels pour VETASSESS, Engineers Australia et ACS.
Documents personnels
Actes de naissance, de mariage, de décès, passeports et pièces d’identité.
Visa & immigration
Traductions acceptées par le Department of Home Affairs.
Documents juridiques
Contrats, décisions de justice, déclarations statutaires et procurations.
Documents académiques
Diplômes, relevés de notes, certificats pour les candidatures universitaires.
Permis de conduire
Permis étrangers pour la conversion australienne et les autorités d’État.
Vous ne voyez pas votre document ? Pas de souci, nous le traduisons aussi.
Trois étapes simples. Zéro friction.
Un processus clair et prévisible, conçu autour de la conformité australienne — pour que vous n’ayez jamais à nous relancer.
01
Demander un devis
Dites-nous ce dont vous avez besoin et obtenez un prix fixe en quelques secondes — pas de frais cachés, pas de surprise.
02
Effectuer le paiement
Payez en ligne en toute sécurité via Stripe — par carte (Apple Pay / Google Pay aussi) ou directement depuis votre compte bancaire avec PayTo (à approuver dans l’application de votre banque australienne). Reçu instantané.
03
Envoi des documents
Téléversez vos documents, installez-vous confortablement — vos traductions certifiées NAATI sont déjà en route.
Certifié NAATI personnellement
par Sr. Ramos.
Un traducteur certifié NAATI enregistré, basé à Perth, en Australie-Occidentale. Chaque traduction passe par une seule paire de mains — les miennes.
Sr. Ramos Translations
Données en direct
- Traducteur certifié NAATIGuillem Ramos (Guillaume) · sr.ramos.info@gmail.com · 0474092033 · @sr.ramos.au
- Inscription professionnelle officielleCertifié NAATI avec inscription professionnelle vérifiable CPN8FP45E
- LanguesAnglais · Espagnol · Portugais · Catalan
- Zone de serviceBasé à Perth, livraison partout en Australie et à l’international
- Avis sur avis Google Demander un devis →
De vrais avis Google. Pas des témoignages que nous aurions écrits nous-mêmes.
Certifié NAATI personnellement par Sr. Ramos
Tout ce que vous devez savoir.
Des réponses claires aux questions que nos clients nous posent le plus souvent.
Votre traduction est-elle acceptée par le Department of Home Affairs ?
Combien de temps faut-il ?
Combien ça coûte ?
Dois-je envoyer le document original ?
Quelles langues couvrez-vous ?
Comment commencer ?
Prêts quand vous l’êtes
Obtenez un prix clair avant de dépenser un centime.
Devis gratuits · Travail certifié NAATI · Livraison partout en Australie. Cela prend moins d’une minute.