Certifiée NAATI · Permis de conduire
Permis de conduire
Permis de conduire
Obtenez votre
traduction certifiée NAATI
tout de suite !
Même traduction.
Vous choisissez la vitesse.
Chaque option est une traduction certifiée NAATI complète des deux faces de votre permis, livrée en PDF certifié. La seule différence est la vitesse à laquelle elle arrive dans votre boîte mail — et ce qui l’accompagne.
-
🐌 Slo-Mo
$35.98
AUD · tout compris
Sous 7 jours
- Sans urgence — idéal si votre échéance est dans quelques jours
- Livraison le jour même
- Traduction Standard gratuite
- Bons de réduction
- Évitez la file d’attente
-
La plus populaire
🚗💨 Standard
$39.98
AUD · tout compris
Sous 24 heures
- Seulement $4 de plus que Slo-Mo
- Généralement le jour même — 24 heures maximum
- Bons de réduction
- Traduction Standard gratuite
- Évitez la file d’attente
-
Premium
⚡ Ultra-Express
$98.98
AUD · tout compris
En moins de 20 minutes
- Vous êtes au guichet en ce moment ? Celle-ci est pour vous
- Dans votre boîte mail en moins de 20 minutes
- Plus une traduction Standard gratuite — pour vous ou pour un proche
- Bons de réduction
- Évitez la file d’attente — vous passez en premier
*Les prix couvrent un permis de conduire standard, recto et verso. Payez en toute sécurité par carte — les détails vous parviennent avec votre confirmation.
Permis de conduire —
Traduction certifiée NAATI
Trois étapes, environ deux minutes. Tout le reste se passe par e-mail.
- Saisissez vos coordonnéesNom et e-mail
- Prenez les photosRecto et verso
- Effectuez le paiementPaiement sécurisé par carte
Vous transférez un permis en NSW ? Transport for NSW n’accepte pas de traduction NAATI pour cela — vérifiez sur Service NSW
De vrais avis Google. Pas des témoignages que nous aurions écrits nous-mêmes.
Catalina Vera AUS
2 weeks ago
Excellent service, answers all my questions and is very fast in delivering the service, verified and at a very good price, recommended 👌
Hector Sarmiento
3 weeks ago
Excellent person and professional. I recommend him without hesitation.
Valentina Cerda Rodriguez
3 weeks ago
Meire de Mello
3 weeks ago
Excellent communication and speed. Highly recommended.
diego mauricio restrepo cardona
3 weeks ago
One of the worst experiences I've ever had hiring a professional service.
I paid for certified translations expecting to simply receive the agreed-upon work (within 48 hours of requesting it) and have the matter resolved normally. Instead, I ended up facing arguments about money, extortionate demands for another payment (much higher than agreed upon), an initial refusal to return 2000 AUD (the initial 50%), and a one-hour ultimatum.
Among the messages I received were: “I’m going to report you, it’s a scam,” “I’ll decide for you in an hour,” and later, that they would keep my money as credit if I didn’t agree to their financial demands.
Finally, Guillermo Ramos agreed to return my money, but then his behavior was even worse. After the refund, I received direct insults.
I’m not exaggerating or making this up. It’s written in the messages I received, and I have screenshots.
There can be business disagreements between client and provider, but I don’t consider it normal for a professional to respond to a financial dispute with ultimatums, threats to report the client, and then personal insults.
After this experience, I personally would never use this service again. I would advise anyone thinking of hiring them to think twice.
This isn’t the first time this maladjusted potential scammer has done this. Now, for my peace of mind, I will report him directly to NAATI.
Meri
1 month ago
Fantastic service and translations. I needed some documents translated, and with them it was very fast and at a fair and affordable price, so grateful! When I had a question, they were able to solve it right away. I recommend that you trust them, it went well for me.
Thank you!
Monica Alba
1 month ago
Prompt follow-up and professionalism in communication and delivery. Highly recommended 👌🏽
Sofia Querchi
1 month ago
Juan José Torrejón Brox
1 month ago
ryugha
1 month ago
Gabriela Molina
3 months ago
I have had the pleasure of working with Will, and I can confidently say he is one of the most professional translators I have worked with. He is incredibly reliable, always delivers his work on time, and consistently maintains a very high standard of quality.
His translations are accurate, clear, and culturally appropriate, showing great attention to detail. Beyond his technical skills, Will is easy to communicate with, responsive, and always willing to help when needed.
If you are looking for a dependable, skilled, and highly professional translator, I would recommend Will without hesitation. He is a true asset to any team or project.
Irene Andrea
3 months ago
I highly recommend this NAATI-certified translator. The entire process was smooth, professional, and very efficient. My documents were translated accurately, delivered on time, and the quality of the work was excellent.
Most importantly, my translated documents were accepted by AHPRA without any issues, which gave me great confidence throughout my nursing registration process.
He was also friendly, responsive, and always happy to answer my questions. If you need certified translations for AHPRA or any official purpose, I wouldn’t hesitate to recommend his services.
Sara
5 months ago
Excellent and professional service, it's easy to request a quote, good balance respected to service, quality, time and price. Also, it's a friendly and helpful team, they are able to answer your questions, dude and requests.
Sara Sierra
5 months ago
The best translation service! It's a friendly and helpful team. Thanks for an excellent service!
OMAR BOULOUM
6 months ago
Whenever I need certified documents, I always go to him; he is a top-tier professional. His translations are flawless, he always meets deadlines, and he makes the whole process incredibly easy. Highly recommended! Thanks one more time!
Giacomo Milanello
6 months ago
I had a very positive experience with Sr. Ramos’ NAATI-Certified translation service. The work was delivered fast and with a high level of professionalism. Every detail was handled with care, making the final result clear and reliable. I would definitely recommend this service to anyone looking for high-quality NAATI-Certified
translations.
Zeta Black Hole
7 months ago
Translation from Spanish/Catalan to English. Impeccable, fast and efficient result. As an added value, he provides any help to solve the problems associated with the translation environment. In two words: Great professional!
Claudia Loaiza
7 months ago
Excellent service. They were very diligent from the beginning, always attentive to every detail and willing to help. They delivered the documents before the agreed time, which I truly appreciate. Also, their prices are very reasonable. I highly recommend them.
Guillermo Acosta
9 months ago
I've worked with him 3 times now and his service has always been fast, affordable, and professional!
Florencia Buteler
9 months ago
Excellent service provided. The translation was fast, accurate, and professional. I highly recommend this translator.
Judit Sandez Riballo
10 months ago
Outstanding customer service with excellent translations delivered super fast.
I can't recommend them enough!
Lauren Richards
10 months ago
Wonderful customer service. 10/10
We had time critical documents translated and sent within an hour.
Alba
10 months ago
10/10 experience every time! This is the second time I’ve used their translation services and they never disappoint. Super quick service — I had my translation ready the following day. They are transparent, professional, and very trustworthy.
My translation was from Spanish/Catalan to English, and everything was done perfectly. Guillem is also super friendly and easy to deal with.
Moltes gràcies, Guillem!!
Dahiana Ramirez Arboleda
11 months ago
I used Mr. Ramos translation service to translate some important documents and I was delighted with the results. The translation was accurate, natural, and clearly done with great care. In addition, they responded quickly and delivered the work earlier than expected.
If you need high-quality translations, hassle-free service, and excellent customer care, this is definitely the right place.
Alexandre BODENEZ
11 months ago
Best NAATI-Certified Translator in Australia. Awesome customer support, incredibly fast delivery and the highest degree of professionalism in every step! Bravo!
Alexander Gunnar
11 months ago
Excellent service provided by mr. Ramos, helped me immensely and was really easy to work with
Sophia
11 months ago
Had a great experience with their services. From the initial quotation to the final documents, everything was transparent and very efficient. I would definitely use them again for future work.
Yeimi Paez
1 year ago
I had my driver’s licence translated here and the service was amazing — super fast, easy process, and great communication. I highly recommend them!
Sonia Ruiz
1 year ago
I had a fantastic experience with this translation service. They delivered everything in less than 24 hours, which exceeded my expectations. The communication was also outstanding. Their response time was incredibly fast, making the whole process smooth and stress-free. Highly recommended for anyone needing quick and high-quality translations!
Àlex de Azuaje
1 year ago
I hired a translation from Catalan to English and some documents from Spanish to English. The translation was impeccable, the price was more than competitive, and (perhaps because there were fewer than ten documents) they delivered the certified translations in record time.
Don't be alarmed by all the emoticons they put in their emails; in the end, what matters is responsibility and quality.
Catalans, la meva experiència amb "Sr. Ramos" ha estat plenament positiva en la traducció dels documents oficials de la Generalitat. VICIME!
mark guelo
1 year ago
Super professional and quick. I recomend this company for any issue or problem you need they great experts, and offer me very good attention and quick!
dorian belouard
1 year ago
Fast, reliable and the absolute BEST customer service! I highly recommend Mr. Ramos for your NAATI-Certified Translations! 10/10
aura mora
1 year ago
I found their translations services in the NAATI website. Getting in contact was easy, I had a couple of questions prior engaging their services and they were all responded promptly.
I requested a translation of 11 documents, some with multiple pages. The agreed return time for this works was 7 days and surprisingly my documents were completed in 2 days.
In addition the price of the services was much more reasonable than other quotes I received.
All in all, I was very happy with the quality of the work completed. As well as the return timeframe and the price.
I highly recommend Sr. Ramos Translations and will definitely used their services again.
Ferney Rodríguez F
2 years ago
The service was fast, accurate, and hassle-free. They delivered my NAATI translation in no time, and everything was perfect. The team was also friendly and always answered my questions. I would definitely choose them again.
Abdullah Mahmoud
2 years ago
Best translator ever!!
Fast service, very good prices. I can just recommend him!!
Daniel Lozano Guerrero
2 years ago
As a mechanical engineer, I worked with Guillem (Willy) to translate and transcribe all my official documents for international degree validation. Thanks to his fast and accurate work, I was able to launch my career abroad and start earning well. In processes this complex, having someone reliable makes all the difference
Gina Díaz
2 years ago
Really happy with the service provided by Sr. Ramos Translations, very professional manner and super prompt responses and results. Thank you!
Sebastian Romat
2 years ago
Highly recommended, I sent him a lengthy document in Spanish with technical language and got the best results in English. He also has all the certificates.
Leon Jimenez
2 years ago
Excellent work. I received an English – Spanish translation very quickly and at a super affordable price. I totally recommend, thank you very much!!
Anna Diya
3 years ago
5 stars for the price , speedy translation and on time communication Highly recommend
Natalia Scrigna
3 years ago
Amazing service! I got my translation from Spanish to English in a few days. Thank you Guillermo 😊
Paula Werner
4 years ago
Excellent service. Would definitely recommend it.
Javiera Gómez Osorio
4 years ago
super fast service , really good results , 100% recommended
Dario Gomez
4 years ago
Thanks for the excellent service! Translations were right on time, with great communication & good price!
Appreciate you guys for you help out and getting it done in the time needed!
Sr. Ramos Translations
Certifié NAATI personnellement par Sr. Ramos
Vous y êtes presque
Partout où la route mène, elle vous accompagne.
Un seul PDF certifié, accepté partout en Australie — au comptoir de location, chez l’employeur, sur la route. À partir de $35.98.
Ressources gratuites et autres informations utiles.
Sources officielles, directement des autorités routières. Pas d’inscription, pas d’e-mail requis — utilisez-les que vous commandiez chez nous ou non.
Vidéo bientôt disponible · visitez la chaîne
Regardez : comment ça marche vraiment
Deux minutes, du début à la fin — ce que vous envoyez, ce que vous recevez, et ce que votre autorité routière accepte ou non.
Liens officiels, par État
Allez directement à la source pour les règles, délais et listes de documents de votre État :
- WA — S’installer depuis l’étrangerDept of Transport & Major Infrastructure
- VIC — Convertir votre permis étrangerVicRoads
- NSW — Transférer un permis étrangerService NSW
Dans un autre État ou territoire ? Cherchez votre autorité routière locale — les règles diffèrent, et elles changent.
Ce que nous traduisons aussi
Le permis de conduire n’est qu’un document. S’il vous en faut d’autres, commencez ici :
- Devis instantané — tout documentPrix en moins d’une minute
- Traductions pour le Skills AssessmentACS · VETASSESS · Engineers Australia
- Tous les services de traductionNaissance · mariage · diplômes · juridique
Vous commandez plusieurs documents ? Répondez à votre e-mail de confirmation et nous vous ferons un prix pour l’ensemble.
À lire avant de commander pour la NSW
Transport for NSW n’accepte pas les traductions NAATI pour un transfert de permis. Pour cette démarche précise, seuls sont acceptés les traductions de Multicultural NSW, du Department of Home Affairs ou de certains consulats.
Notre traduction reste valable en NSW pour conduire avec votre permis étranger, louer une voiture, la présenter à la police ou la remettre à un employeur. Elle n’est pas valable pour le transfert lui-même. Vérifiez le lien Service NSW ci-dessus avant de payer.
Tout ce qui figure sur cette page est une information générale, pas un conseil juridique. Les exigences changent — vérifiez toujours auprès de votre autorité routière avant de vous y fier.
La route, c’est la partie facile.
Réglez la question du permis et tout le reste n’est plus que de la conduite. Certifiée, acceptée partout en Australie, chez vous aujourd’hui.
Commandez votre traduction de permis maintenant