Certificada NAATI · Carteira de motorista
Carteira de motorista
Carteira de motorista
Receba sua
Tradução Certificada NAATI
agora mesmo!
A mesma tradução.
Você escolhe a velocidade.
Todas as opções incluem a Tradução Certificada NAATI completa dos dois lados da sua carteira, entregue em PDF certificado. A única diferença é a rapidez com que ela chega à sua caixa de entrada — e o que vem junto.
-
🐌 Slo-Mo
$35.98
AUD · tudo incluído
Em até 7 dias
- Sem pressa — ideal se o seu prazo ainda está a alguns dias
- Entrega no mesmo dia
- Tradução Standard grátis
- Cupons de desconto
- Fure a fila
-
A mais escolhida
🚗💨 Standard
$39.98
AUD · tudo incluído
Em até 24 horas
- Só $4 a mais que o Slo-Mo
- Normalmente no mesmo dia — no máximo 24 horas
- Cupons de desconto
- Tradução Standard grátis
- Fure a fila
-
Premium
⚡ Ultra-Express
$98.98
AUD · tudo incluído
Em menos de 20 minutos
- Está no balcão agora mesmo? Esta é para você
- Na sua caixa de entrada em menos de 20 minutos
- E ainda uma tradução Standard grátis — para você ou para alguém que você ama
- Cupons de desconto
- Fure a fila — você é o primeiro da fila
*Os preços cobrem uma carteira de motorista padrão, os dois lados. Pague com segurança no cartão — os detalhes chegam com a sua confirmação.
Carteira de motorista —
Tradução Certificada NAATI
Três passos, cerca de dois minutos. Todo o resto acontece por e-mail.
- Seus dadosNome e e-mail
- Tire as fotosFrente e verso
- PaguePagamento seguro no cartão
Vai transferir sua carteira em NSW? O Transport for NSW não aceita tradução NAATI para esse trâmite — consulte o Service NSW
Avaliações reais do Google. Não depoimentos escritos por nós.
Catalina Vera AUS
2 semanas atrás
Excellent service, answers all my questions and is very fast in delivering the service, verified and at a very good price, recommended 👌
Hector Sarmiento
2 semanas atrás
Excellent person and professional. I recommend him without hesitation.
Valentina Cerda Rodriguez
3 semanas atrás
Meire de Mello
3 semanas atrás
Excellent communication and speed. Highly recommended.
diego mauricio restrepo cardona
3 semanas atrás
One of the worst experiences I've ever had hiring a professional service.
I paid for certified translations expecting to simply receive the agreed-upon work (within 48 hours of requesting it) and have the matter resolved normally. Instead, I ended up facing arguments about money, extortionate demands for another payment (much higher than agreed upon), an initial refusal to return 2000 AUD (the initial 50%), and a one-hour ultimatum.
Among the messages I received were: “I’m going to report you, it’s a scam,” “I’ll decide for you in an hour,” and later, that they would keep my money as credit if I didn’t agree to their financial demands.
Finally, Guillermo Ramos agreed to return my money, but then his behavior was even worse. After the refund, I received direct insults.
I’m not exaggerating or making this up. It’s written in the messages I received, and I have screenshots.
There can be business disagreements between client and provider, but I don’t consider it normal for a professional to respond to a financial dispute with ultimatums, threats to report the client, and then personal insults.
After this experience, I personally would never use this service again. I would advise anyone thinking of hiring them to think twice.
This isn’t the first time this maladjusted potential scammer has done this. Now, for my peace of mind, I will report him directly to NAATI.
Meri
4 semanas atrás
Fantastic service and translations. I needed some documents translated, and with them it was very fast and at a fair and affordable price, so grateful! When I had a question, they were able to solve it right away. I recommend that you trust them, it went well for me.
Thank you!
Monica Alba
1 mês atrás
Prompt follow-up and professionalism in communication and delivery. Highly recommended 👌🏽
Sofia Querchi
1 mês atrás
Juan José Torrejón Brox
1 mês atrás
ryugha
1 mês atrás
Gabriela Molina
3 meses atrás
I have had the pleasure of working with Will, and I can confidently say he is one of the most professional translators I have worked with. He is incredibly reliable, always delivers his work on time, and consistently maintains a very high standard of quality.
His translations are accurate, clear, and culturally appropriate, showing great attention to detail. Beyond his technical skills, Will is easy to communicate with, responsive, and always willing to help when needed.
If you are looking for a dependable, skilled, and highly professional translator, I would recommend Will without hesitation. He is a true asset to any team or project.
Irene Andrea
3 meses atrás
I highly recommend this NAATI-certified translator. The entire process was smooth, professional, and very efficient. My documents were translated accurately, delivered on time, and the quality of the work was excellent.
Most importantly, my translated documents were accepted by AHPRA without any issues, which gave me great confidence throughout my nursing registration process.
He was also friendly, responsive, and always happy to answer my questions. If you need certified translations for AHPRA or any official purpose, I wouldn’t hesitate to recommend his services.
Sara
5 meses atrás
Excellent and professional service, it's easy to request a quote, good balance respected to service, quality, time and price. Also, it's a friendly and helpful team, they are able to answer your questions, dude and requests.
Sara Sierra
5 meses atrás
The best translation service! It's a friendly and helpful team. Thanks for an excellent service!
OMAR BOULOUM
6 meses atrás
Whenever I need certified documents, I always go to him; he is a top-tier professional. His translations are flawless, he always meets deadlines, and he makes the whole process incredibly easy. Highly recommended! Thanks one more time!
Giacomo Milanello
6 meses atrás
I had a very positive experience with Sr. Ramos’ NAATI-Certified translation service. The work was delivered fast and with a high level of professionalism. Every detail was handled with care, making the final result clear and reliable. I would definitely recommend this service to anyone looking for high-quality NAATI-Certified
translations.
Zeta Black Hole
7 meses atrás
Translation from Spanish/Catalan to English. Impeccable, fast and efficient result. As an added value, he provides any help to solve the problems associated with the translation environment. In two words: Great professional!
Claudia Loaiza
7 meses atrás
Excellent service. They were very diligent from the beginning, always attentive to every detail and willing to help. They delivered the documents before the agreed time, which I truly appreciate. Also, their prices are very reasonable. I highly recommend them.
Guillermo Acosta
9 meses atrás
I've worked with him 3 times now and his service has always been fast, affordable, and professional!
Florencia Buteler
9 meses atrás
Excellent service provided. The translation was fast, accurate, and professional. I highly recommend this translator.
Judit Sandez Riballo
10 meses atrás
Outstanding customer service with excellent translations delivered super fast.
I can't recommend them enough!
Lauren Richards
10 meses atrás
Wonderful customer service. 10/10
We had time critical documents translated and sent within an hour.
Alba
10 meses atrás
10/10 experience every time! This is the second time I’ve used their translation services and they never disappoint. Super quick service — I had my translation ready the following day. They are transparent, professional, and very trustworthy.
My translation was from Spanish/Catalan to English, and everything was done perfectly. Guillem is also super friendly and easy to deal with.
Moltes gràcies, Guillem!!
Dahiana Ramirez Arboleda
10 meses atrás
I used Mr. Ramos translation service to translate some important documents and I was delighted with the results. The translation was accurate, natural, and clearly done with great care. In addition, they responded quickly and delivered the work earlier than expected.
If you need high-quality translations, hassle-free service, and excellent customer care, this is definitely the right place.
Alexandre BODENEZ
11 meses atrás
Best NAATI-Certified Translator in Australia. Awesome customer support, incredibly fast delivery and the highest degree of professionalism in every step! Bravo!
Alexander Gunnar
11 meses atrás
Excellent service provided by mr. Ramos, helped me immensely and was really easy to work with
Sophia
11 meses atrás
Had a great experience with their services. From the initial quotation to the final documents, everything was transparent and very efficient. I would definitely use them again for future work.
Yeimi Paez
1 ano atrás
I had my driver’s licence translated here and the service was amazing — super fast, easy process, and great communication. I highly recommend them!
Sonia Ruiz
1 ano atrás
I had a fantastic experience with this translation service. They delivered everything in less than 24 hours, which exceeded my expectations. The communication was also outstanding. Their response time was incredibly fast, making the whole process smooth and stress-free. Highly recommended for anyone needing quick and high-quality translations!
Àlex de Azuaje
1 ano atrás
I hired a translation from Catalan to English and some documents from Spanish to English. The translation was impeccable, the price was more than competitive, and (perhaps because there were fewer than ten documents) they delivered the certified translations in record time.
Don't be alarmed by all the emoticons they put in their emails; in the end, what matters is responsibility and quality.
Catalans, la meva experiència amb "Sr. Ramos" ha estat plenament positiva en la traducció dels documents oficials de la Generalitat. VICIME!
mark guelo
1 ano atrás
Super professional and quick. I recomend this company for any issue or problem you need they great experts, and offer me very good attention and quick!
dorian belouard
1 ano atrás
Fast, reliable and the absolute BEST customer service! I highly recommend Mr. Ramos for your NAATI-Certified Translations! 10/10
aura mora
1 ano atrás
I found their translations services in the NAATI website. Getting in contact was easy, I had a couple of questions prior engaging their services and they were all responded promptly.
I requested a translation of 11 documents, some with multiple pages. The agreed return time for this works was 7 days and surprisingly my documents were completed in 2 days.
In addition the price of the services was much more reasonable than other quotes I received.
All in all, I was very happy with the quality of the work completed. As well as the return timeframe and the price.
I highly recommend Sr. Ramos Translations and will definitely used their services again.
Ferney Rodríguez F
2 anos atrás
The service was fast, accurate, and hassle-free. They delivered my NAATI translation in no time, and everything was perfect. The team was also friendly and always answered my questions. I would definitely choose them again.
Abdullah Mahmoud
2 anos atrás
Best translator ever!!
Fast service, very good prices. I can just recommend him!!
Daniel Lozano Guerrero
2 anos atrás
As a mechanical engineer, I worked with Guillem (Willy) to translate and transcribe all my official documents for international degree validation. Thanks to his fast and accurate work, I was able to launch my career abroad and start earning well. In processes this complex, having someone reliable makes all the difference
Gina Díaz
2 anos atrás
Really happy with the service provided by Sr. Ramos Translations, very professional manner and super prompt responses and results. Thank you!
Sebastian Romat
2 anos atrás
Highly recommended, I sent him a lengthy document in Spanish with technical language and got the best results in English. He also has all the certificates.
Leon Jimenez
2 anos atrás
Excellent work. I received an English – Spanish translation very quickly and at a super affordable price. I totally recommend, thank you very much!!
Anna Diya
3 anos atrás
5 stars for the price , speedy translation and on time communication Highly recommend
Natalia Scrigna
3 anos atrás
Amazing service! I got my translation from Spanish to English in a few days. Thank you Guillermo 😊
Paula Werner
4 anos atrás
Excellent service. Would definitely recommend it.
Javiera Gómez Osorio
4 anos atrás
super fast service , really good results , 100% recommended
Dario Gomez
4 anos atrás
Thanks for the excellent service! Translations were right on time, with great communication & good price!
Appreciate you guys for you help out and getting it done in the time needed!
Sr. Ramos Translations
Certificada NAATI pessoalmente por Sr. Ramos
Quase lá
Aonde a estrada for, ela vai com você.
Um PDF certificado, aceito em toda a Austrália — na locadora, no trabalho, numa blitz na estrada. A partir de $35.98.
Recursos gratuitos e outras informações úteis.
Fontes oficiais, direto dos órgãos de trânsito. Sem cadastro e sem e-mail — use à vontade, mesmo que não faça pedido conosco.
Vídeo em breve · visite o canal
Veja como funciona na prática
Dois minutos, do início ao fim — o que você envia, o que recebe e o que o órgão de trânsito aceita (e o que não aceita).
Links oficiais, por estado
Vá direto à fonte para ver as regras, os prazos e os documentos do seu estado:
- WA — Chegando do exteriorDept of Transport & Major Infrastructure
- VIC — Converter sua carteira estrangeiraVicRoads
- NSW — Transferir uma carteira estrangeiraService NSW
Está em outro estado ou território? Procure o órgão de trânsito local — as regras variam de lugar para lugar, e mudam.
Outras coisas que traduzimos
A carteira de motorista é só um documento. Se precisar de mais, comece por aqui:
- Orçamento na hora — qualquer documentoPreço em menos de um minuto
- Traduções para Skills AssessmentACS · VETASSESS · Engineers Australia
- Todos os serviços de traduçãoNascimento · casamento · acadêmicos · jurídicos
Vai pedir mais de um documento? Responda ao seu e-mail de confirmação e faremos um orçamento conjunto.
Leia isto antes de fazer um pedido para NSW
O Transport for NSW não aceita traduções NAATI para a transferência da carteira. Para esse trâmite específico, só aceitam traduções da Multicultural NSW, do Department of Home Affairs ou de determinados consulados.
Nossa tradução continua válida em NSW para dirigir com sua carteira estrangeira, alugar um carro, mostrar à polícia ou entregar a um empregador. Ela não é válida para a transferência em si. Confira o link do Service NSW acima antes de pagar.
Tudo nesta página é informação geral, não aconselhamento jurídico. Os requisitos mudam — confirme sempre com o órgão de trânsito antes de se basear nela.
A estrada é a parte fácil.
Resolva a carteira e o resto é só dirigir. Certificada, aceita em toda a Austrália e de volta com você ainda hoje.
Faça já o pedido da sua carteira