NAATI (CT) · ESTÁNDAR DE ORO
Traducciones Certificadas NAATI oficialmente
aceptadas
en toda Australia.
Traducciones Certificadas NAATI del español, portugués y catalán al inglés, para procesos migratorios y legales, visas y universidades. Servicio especialista en procesos de Skills Assessment.
Sr. Ramos Translations
Traductor Certificado NAATI (CPN8FP45E)
Nuestros números
hablan por sí solos.
Credenciales oficiales.
Vínculos globales.
Traductor Certificado NAATI. Miembro activo de organismos internacionales líderes en el sector de la traducción certificada. Acreditado, cualificado y formado en reconocidas instituciones de Australia, Europa y América Latina.
El estándar de oro australiano — reconocimiento y aceptación oficial por todas las autoridades del territorio nacional.
-
Department of Home Affairs
Solicitudes de visa, ciudadanía y patrocinio de pareja -
Universidades y TAFEs australianos
Diplomas, certificados de notas y títulos para la matrícula -
Autoridades estatales de licencias
Canje de licencias de conducir y evaluación de títulos de oficios -
Federal Court y Administrative Appeals Tribunal
Procesos legales, declaraciones juradas y pruebas -
Registros de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios
Inscripción de matrimonios, cambios de nombre y copias certificadas -
Embajadas y consulados extranjeros en Australia
Preparación de apostillas y documentos de doble nacionalidad -
Todas las autoridades de Skills Assessment
VETASSESS, Engineers Australia, ACS — y cualquier otro organismo evaluador de Australia
Ver todas las autoridades → -
AHPRA y colegios de registro profesional
Títulos extranjeros para registro sanitario y profesional
No lo decimos nosotros — lo dicen nuestros clientes.
«Excelente trabajo, recibí una traducción inglés-español de manera muy rápida y a un precio súper accesible. ¡Recomiendo totalmente!»
Architect · Argentina
«Traducción jurada de primera. La atención fue excelente y el trato muy cercano. ¡Sin duda lo recomiendo!»
Business Manager · Colombia
«Skills Assessment de engenheiro resolvido! Traduções NAATI rápidas e aceitas sem nenhum problema. Recomendo!»
Industrial Engineer · Brazil
«Traduje varios documentos importantes y quedé encantada. Traducción NAATI rápida, atención cercana y todo aceptado sin problemas. ¡Súper recomendable!»
Healthcare Admin Specialist · Colombia
«Servei NAATI collonut! A més, el propietari és català! Dóna gust que t’atenguin així. Uns grans!»
Industrial Engineer · Catalonia
«Excelente servicio: Guillermo me pasó un presupuesto de casi un 40% más bajo que los competidores. ¡Súper recomendable!»
Architect · Argentina
«Traducciones oficiales en tiempo récord, precios súper accesibles y atención impecable. ¡Excelente servicio!»
Engineer · Mexico
«O atendimento foi sensacional – equipe super gente boa e atenciosa do início ao fim. Super recomendo!»
Pharmacist and MD · Brazil
«Traducciones NAATI para mi registro como dentista (ADC/AHPRA). Todo aceptado sin problemas, rápido y con una atención impecable. ¡100% recomendable!»
Dentist · Spain
«Como psicóloga, precisei das traduções para o AHPRA e foi tudo impecável. Atendimento super humano e sempre disponível. Nota mil!»
Psychologist · Brazil
«Agilidad, transparencia, precios súper accesibles y una atención impecable. ¡Un diez!»
Dentist · Chile
«Atención súper rápida y cercana, eficiencia y rapidez. Un servicio buenísimo. ¡Genios!»
Teacher · Argentina
*Reseñas auténticas de clientes reales, publicadas con permiso y resumidas de sus versiones originales, disponibles en nuestro perfil de Google y sujetas a modificación o eliminación por sus autores.
.
No hay documento que no podamos traducir.
No hay documento que se nos resista: nuestras Traducciones Certificadas NAATI constituyen el estándar de oro australiano y están aceptadas y reconocidas por todas las autoridades relevantes del país.
Skills Assessment
Títulos y documentos profesionales, académicos y laborales para todas las instituciones nacionales responsables de los procesos Skills Assessment — VETASSESS, AHPRA, AITSL, Engineers Australia, ACS y un larguísimo etécera.
Documentos personales
Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, pasaportes y documentos de identidad.
Visa e inmigración
Traducciones Certificadas NAATI aceptadas para procesos migratorios, visas y el Department of Home Affairs.
Documentos legales
Contratos, sentencias, declaraciones juradas y poderes notariales.
Expedientes académicos
Diplomas, certificados académicos, certificados analíticos, títulos oficiales y cualquier tipo de documento necesario para solicitudes universitarias.
Licencias de conducir
Licencias extranjeras para el canje australiano y las autoridades estatales.
¿No ves tu documento?
No te preocupes, lo traducimos absolutamente todo.
Tres simples pasos. Sin complicaciones.
Un proceso claro y predecible, diseñado en torno al cumplimiento normativo australiano — pensado para que nunca tengas que perseguirnos.
01
Solicita tu cotización
Cuéntanos qué necesitas y recibe un precio fijo en segundos — sin tarifas ocultas, sin sorpresas.
02
Completa el pago
Paga de forma segura con Stripe (en línea) o por transferencia bancaria (PayID) — Visa, recibo al instante.
03
Sube tus documentos
Sube tus documentos, siéntate y… ¡voilà!
Tus Traducciones Certificadas NAATI llegaran mucho antes de lo que esperas.
Traductor Certificado NAATI con registro profesional verificable.
Cada traducción pasa por unas únicas manos — las mías. Traductor Certificado NAATI radicado en Perth —the City of Light— Australia Occidental (WA). Registro profesional oficial y verificable CPN8FP45E.
Sr. Ramos Translations
LIVE NOW
- Traductor Certificado NAATIGuillem Ramos (Guillermo) · sr.ramos.info@gmail.com · 0474092033 · @sr.ramos.au
- Registro profesional oficialTraductor Certificado NAATI con registro profesional verificable CPN8FP45E
- IdiomasInglés · Español · Portugués · Catalán
- Servicio GlobalRadicado en Perth, servicio online global
- Reseñas estrellas reseñas de Google Cotizar ahora →
Testimonios reales, no escritos a mano — reseñas de Google verificadas.
Traductor Certificado NAATI (CT)
His translations are accurate, clear, and culturally appropriate, showing great attention to detail. Beyond his technical skills, Will is easy to communicate with, responsive, and always willing to help when needed.
If you are looking for a dependable, skilled, and highly professional translator, I would recommend Will without hesitation. He is a true asset to any team or project.
translations.
I can’t recommend them enough!
We had time critical documents translated and sent within an hour.
My translation was from Spanish/Catalan to English, and everything was done perfectly. Guillem is also super friendly and easy to deal with.
Moltes gràcies, Guillem!!
If you need high-quality translations, hassle-free service, and excellent customer care, this is definitely the right place.
Don’t be alarmed by all the emoticons they put in their emails; in the end, what matters is responsibility and quality.
Catalans, la meva experiència amb «Sr. Ramos» ha estat plenament positiva en la traducció dels documents oficials de la Generalitat. VICIME!
I requested a translation of 11 documents, some with multiple pages. The agreed return time for this works was 7 days and surprisingly my documents were completed in 2 days.
In addition the price of the services was much more reasonable than other quotes I received.
All in all, I was very happy with the quality of the work completed. As well as the return timeframe and the price.
I highly recommend Sr. Ramos Translations and will definitely used their services again.
Fast service, very good prices. I can just recommend him!!
Appreciate you guys for you help out and getting it done in the time needed!
Todo lo que necesitas saber.
Respuestas directas a las preguntas que más nos hacen.
¿Tus Traducciones Certificadas NAATI se aceptan en Home Affairs?
¿Cuánto tardan?
¿Cuánto cuestan?
¿Tengo que enviar los documentos originales?
¿Qué idiomas cubren?
¿Cómo solicito mis traducciones?
LISTOS CUANDO TÚ LO ESTÉS
Cotización gratis y completamente gratuita.
Cotización gratis · Traducciones Certificadas NAATI · Entregas globales. Te tomará menos de un minuto.