A-OG/ 2.- Skills Assessment


Page under construction — content will be available soon


NAATI-Certified · Specialised service

Skills assessment translations — accepted the first time.

NAATI-Certified translations of your degrees, trade qualifications and references — accepted by VETASSESS, Engineers Australia, ACS, TRA and other Australian assessing authorities.

  • 5.0 stars from 201 reviews
  • NAATI-Certified
  • Same-day options
  • Fixed price upfront

Perth-based · accepted Australia-wide

Qualifications & memberships

The credentials behind every translation.

All logos and trademarks remain the property of their respective owners. Their inclusion indicates accreditation, membership, study or teaching history only, and does not imply any endorsement.

How we compare

Most translation services, our standard, and our premium skills-assessment service.

Submitting a full skills-assessment bundle? Premium puts every document on one bundle rate — up to 40% below our standard page rate, with your price held for 24 hours after your quote.

Most translation services

The usual experience

Generic output, unclear pricing, and you chase them if anything goes wrong.

  • “Certified” — meaning varies
  • Generic formatting
  • Days to weeks, vague
  • Per-word + surprise add-ons
  • Call-centre or ticket support
  • Pay in full upfront
Sr. Ramos · Standard

NAATI-Certified, done right

Certified and signed by Sr. Ramos personally, with no surprises along the way.

  • NAATI-Certified by Sr. Ramos
  • Formatted to your assessing authority
  • Same-day options
  • Fixed price, agreed upfront
  • Direct with the translator
  • Pay on confirmation
Recommended for skills assessmentSr. Ramos · Premium

The full assessment bundle

Built for high-volume, high-stakes submissions — everything in Standard, plus:

  • Bundle rate — up to 40% below our standard page rate
  • Priority queue — pushed to the front
  • 24/7 support — email, phone & WhatsApp
  • Flexible 50% / 50% payment
  • Multilingual flat rate across documents

Your Premium bundle price is held for 24 hours after your quote.

Get my skills assessment quote
5.0 from 201 Google reviews · accepted Australia-wide

In their own words

Hear it from skilled migrants who’ve been through it.

Real clients on their skills assessment journey, and what getting their translations done was like.



[ Featured client ]Profession · Country · Authority
[ Client name ]Profession · Authority
[ Client name ]Profession · Authority
[ Client name ]Profession · Authority


Happy clients, 5-star reviews

Trusted by skilled migrants across Australia.

NAATI-Certified translations for the authorities that decide your future.

What clients say

5.0★★★★★From 201 Google reviews

Manolo CobosSpain

“Necesitaba traducciones juradas NAATI urgentes para mi proceso de Skills Assessment y el servicio fue increible. Super satisfecho!”

Manolo CobosWelder · Spain · Trades skills assessment★★★★★

Vinicius PratesBrazil

“O atendimento foi show e o pessoal super gente boa, bem atenciosos mesmo. Traducao juramentada top!”

Vinicius PratesIndustrial Engineer · Brazil★★★★★

Arnau FernandezCatalonia

“Servei NAATI collonut! A mes, el propietari es catala! Dona gust que t’atenguin aixi. Uns grans!”

Arnau FernandezIndustrial Engineer · Catalonia★★★★★

Gary ReyesMexico

“Traducciones oficiales en tiempo record, precios super accesibles y atencion impecable. Excelente servicio!”

Gary ReyesEngineer · Mexico★★★★★

Alicia MoreiraBrazil

“O atendimento foi sensacional – equipe super gente boa e atenciosa do inicio ao fim. Super recomendo!”

Alicia MoreiraPharmacist & MD · Brazil★★★★★

Marta PerezSpain

“Excelente servicio. Guillermo me atendio de forma rapida y eficaz en todo momento. Ademas es espanol! Los mejores en Australia!”

Marta PerezDoctor (MD) · Spain★★★★★

Gianfranco NicoliniChile

“Agilidad, transparencia, precios super accesibles y una atencion impecable. Un diez!”

Gianfranco NicoliniDentist · Chile★★★★★

Paula WernerArgentina

“Excelente trabajo, recibi una traduccion ingles-espanol de manera muy rapida y a un precio super accesible. Recomiendo totalmente!”

Paula WernerArchitect · Argentina★★★★★

Common questions

Skills assessment questions.

The things people ask before they trust us with the documents their future depends on.

Which assessing authorities accept your translations?
Every translation is NAATI-Certified — the national standard VETASSESS, Engineers Australia, ACS, TRA, ANMAC, AHPRA, CPA Australia, CA ANZ and other Australian assessing authorities require for documents not originally in English.
Do you handle trade qualifications and references, or only degrees?
Both. Trade certificates, apprenticeship records, employment references and work-experience letters are core skills-assessment work for us — not just academic degrees and transcripts.
What’s the Premium skills-assessment service?
For larger, high-stakes submissions we offer a Premium bundle: one bundle rate up to 40% below our standard page rate, priority handling, 24/7 support by email, phone and WhatsApp, flexible 50/50 payment, and a flat rate across multiple languages. Your bundle price is held for 24 hours after your quote.
My assessment has a hard deadline — can you meet it?
Yes. Tell us the date when you request your quote and we’ll confirm we can meet it before you pay a cent. Same-day options are available, and Premium clients are pushed to the front of the queue.
Do I need to post the original documents?
No. A clear scan or phone photograph is enough for a NAATI-Certified translation.
How much does it cost?
A fixed price, quoted upfront from your documents — no hourly billing, no surprise charges. Send your documents and the authority you’re applying to for a free quote.
I haven’t got my quote yet — where do I start?
Start here. Send your documents and the authority you’re applying to, and your fixed price lands in your inbox instantly. No obligation.Get my skills assessment quote
Sr. Ramos Translations provides NAATI-Certified translation services. We do not provide migration or skills assessment advice, and we do not guarantee the outcome of any assessment, registration or visa application. Acceptance of documents is at the discretion of the relevant authority. Client stories reflect individual experiences.